Add the soy sauce, mirin and sugar to a microwave-safe glass dish and mix until combined.
Place the chicken in the dish and flip it over to coat both sides evenly with the teriyaki sauce.
Cover loosely with microwave-safe plastic wrap, making sure it does not touch the chicken and leaving a small opening for steam to escape. Alternatively, use a vented microwave-safe lid. Microwave on full power for 3 minutes.
Carefully remove the dish from the microwave and flip the chicken over. Cover again and microwave for another 2 to 3 minutes.
Let the chicken rest, covered, for 3 minutes. Use a meat thermometer to check that the internal temperature reaches at least 165°F (74°C) in several of the thickest parts. If needed, continue microwaving in 30-second intervals until fully cooked.
Slice the chicken into bite-sized pieces and serve with warm rice and your favorite vegetables.